ホーム文化日本垃圾分类指南:如何正确处理垃圾

日本垃圾分类指南:如何正确处理垃圾

Japan’s waste management system is famously thorough but can be confusing for visitors.由于严格的分类规则和有限的公共垃圾箱,了解如何处理垃圾对于去日本旅行至关重要。

🗑️日本垃圾分类系统简介

1. The Famous “No Trash Cans” Policy

1995 年东京地铁沙林毒气袭击事件后,车站和街道上的公共垃圾桶大部分被拆除。携带一个小袋子来装垃圾,然后将其带回酒店或找到便利店的垃圾箱。

2.基本类别

Most areas sort garbage into: burnable (combustible), non-burnable (incombustible), recyclables (plastics, cans, glass, PET bottles), and oversized items. The exact rules vary by municipality.

3. PET瓶

PET 瓶必须分为三部分:瓶子、瓶盖(塑料)和标签(纸或塑料)。 Rinse bottles before recycling. Look for the PET mark on the bottom.

4. Convenience Store Recycling

罗森、7-11 和 FamilyMart 设有回收箱。 Empty bottles and cans in the correct slots.如果没有通用垃圾桶,食品包装应带回家。

5.酒店住宿

Most hotels provide a small waste basket.如果提供单独的垃圾箱,请遵循标签。如果没有合适的垃圾箱,请勿将已分类的垃圾留在房间内 – 请向接待处询问。

6. Combustible vs Non-Combustible

厨房垃圾、纸张和小木制品通常是可燃的。玻璃、金属、陶瓷和电池是不可燃的。查看公寓楼附近张贴的当地收集时间表。

7.大件垃圾

手提箱、电子产品和家具等大件物品需要特殊处理。您的酒店通常可以提供帮助,或者在最近的便利店询问处置服务。

8. 3R精神

Japan embraces Reduce, Reuse, Recycle.您会注意到一些商店的包装极简,并且每一步都经过仔细分类。拥抱这种心态可以使系统顺利运行。

虽然规则看似严格,但日本干净的街道和高回收率是每个人合作的结果。一点点意识就能大有帮助!

RELATED ARTICLES

Most Popular