일본의 칠석(たなばた/칠석)은 매년 7월 7일에 열리는 전통 여름 축제로 낭만과 기도가 가득합니다.중국의 견우와 직녀 전설에서 출발하여 나라 시대에 일본에 전래된 후 일본 고유의 ‘다나키(타나바타)’ 신화와 결합하여 일본 고유의 칠석 문화를 발전시켰습니다.
직공 소녀와 견우의 전설
중국 발렌타인데이 이야기는 베가(거문고자리의 가장 밝은 별)와 알타이르(독수리자리의 가장 밝은 별) 사이의 사랑 전설에서 유래합니다.베틀 소녀는 천제의 딸로 베를 짜는 데 능숙하다. Cowherd는 소떼를 몰고 열심히 일하는 청년입니다.결혼 후 두 사람은 사랑에 집착하며 각자의 일을 소홀히 했다.천황은 노하여 두 사람을 은하수로 갈라놓고 1년에 한 번 음력 칠월칠일에만 만날 수 있도록 허락하였다.중국 밸런타인데이에 비가 내려 강물이 차올라 두 사람이 서로를 볼 수 없게 된다면 그 비가 직녀의 눈물이 될 것이라고 한다.
짧은 책에 소원을 적어보세요
일본 칠석의 가장 대표적인 풍습은 오색의 짧은 책(긴 색종이)에 소원을 적어 대나무 가지에 걸어 장식하는 것입니다.오방색(녹, 적, 황, 백, 흑)은 중국의 음양오행설에서 유래한 것으로 각각 ‘인(仁), 예(禮), 신의(信), 의(信), 지혜(智)’를 상징한다.에도 시대에는 이 풍습이 서민들 사이에서 유행하여 서예와 학문의 발전을 기원하는 데 사용되었습니다.요즘 사람들은 짧은 책에 ‘시험 합격’, ‘연애 성공’, ‘가정의 건강’ 등 다양한 소원을 적는다.대나무는 곧게 자라서 하늘에 소원을 전하는 매개체로 여겨진다.
중국 발렌타인 데이 장식의 특징
짧은 책 외에도 중국 발렌타인 데이 장식에는 종이옷(직녀의 실 짜기와 재봉 기술 향상을 상징), 종이학(장수를 기원함), 그물(풍년을 기원함), 지폐(장사 번영을 기원함), 등불(소원을 비춰준다), 술(직녀의 명주실을 상징함) 등도 포함됩니다.이러한 장식을 통칭하여 “칠석 장식”이라고 하며 각각 고유한 의미를 가지고 있습니다.
일본 3대 칠석축제
센다이 칠석 축제(미야기현, 8월 6일~8일)는 일본 최대 규모의 칠석 축제입니다.상점가는 높이 5m에 달하는 거대한 대나무 장식품으로 장식되어 있습니다. 일곱 개의 화려한 장식이 바람에 흔들리며 매년 약 200만 명의 관광객을 끌어 모으고 있습니다. 쇼난 히라츠카 다나바타 축제(가나가와현, 7월 초)는 간토 최대의 칠석 축제입니다. 상점가 전체가 화려한 불 장식으로 장식되어 있으며, 수백 개의 음식 노점과 전통 공연이 펼쳐집니다. 안조 칠석 축제(아이치현, 8월 초)는 ‘소원’을 주제로 합니다. 도시 곳곳에는 특별한 소원을 빌 수 있는 장소가 있으며, 행사 형식도 독특하고 흥미롭습니다.중국 발렌타인데이를 현대적으로 축하하는 방법
현대 일본에서 칠석은 학교나 유치원에서 어린이들이 짧은 책을 쓰고 대나무 가지를 장식하는 중요한 행사입니다.슈퍼마켓과 쇼핑몰에도 중국 발렌타인데이를 전후해 대규모 중국 발렌타인데이 장식이 설치될 예정이다.가족끼리 채식 국수(そуめん)를 먹는 전통도 있습니다. 질병을 예방하고 건강과 장수를 이룬다는 뜻의 중국 식습관 ‘수오빙’에서 유래했다고 합니다.
중국 발렌타인데이 밤, 날씨가 맑으면 하늘에 떠 있는 은하수를 올려다보는 것도 좋을 것 같습니다.베가와 알테어는 도시의 불빛에서 멀리 떨어진 곳에서도 육안으로 선명하게 보입니다.일본을 여행한다면 칠석 대나무를 찾아 소원을 적어보며 일본 특유의 여름 스타일을 느껴보는 것도 좋을 것 같습니다.