日本车站、商场、公园和旅游设施的公共厕所通常不难找,但温水洗净便座的按钮、冲水方式、多功能厕所和厕纸处理方法,可能让第一次访日的旅行者感到困惑。
快速结论:先确认“停止”和“冲水”按钮,只使用自己看得懂的功能;普通厕纸通常可以冲走,湿巾、卫生用品和尿布则应按现场标识丢入垃圾桶。
哪里容易找到公共厕所?
- 铁路与地铁站:有些位于检票口内,进站前先确认。
- 百货商场与购物中心:通常设备较完整,但受营业时间限制。
- 公园、博物馆和观光设施:开放时间与设施一致。
- 便利店:并非每家都开放厕所,应先看标识或询问店员。
- 高速公路服务区:通常适合驾车途中使用。
可向工作人员询问“トイレはどこですか?”(厕所在哪里?),也可以直接出示“トイレ”三个字。
看懂常见标识
| 日文 | 含义 |
|---|---|
| トイレ/お手洗い/化粧室 | 厕所/洗手间 |
| 男性/女性 | 男/女 |
| 多機能トイレ | 多功能或无障碍厕所 |
| バリアフリートイレ | 无障碍厕所 |
| 使用中/空 | 有人/空闲 |
不同设施的名称并不完全统一。需要轮椅空间、造口清洗设备或婴儿护理设备时,应以门外的具体图标为准。
坐式厕所和日式蹲厕
城市和主要旅游设施大多有西式坐便器。较旧的车站、公园或公共建筑仍可能保留日式蹲厕。使用蹲厕时面向带有凸起挡板的一端下蹲,并避免衣物接触便器。行动不便时不要勉强,寻找其他坐式隔间。
温水洗净便座按钮怎么认?
- 止或方形停止图标:停止喷水。
- おしり:臀部清洗。
- ビデ:前部清洗。
- 水勢与“+/-”:调节水压。
- 音或音符图标:播放遮音声。
TOTO的官方操作面板说明展示了常见功能,但不同品牌和年代的布局会不同。开始前先找到“止”,不用温水功能也完全没有问题。
冲水按钮在哪里?
冲水装置可能是水箱侧面的扳手、墙上按钮、感应器或操作面板上的“流す/FLUSH”。“大”代表大水量,“小”代表小水量。有些坐便器会在起身后自动冲水。
墙上红色“呼出/非常”按钮或拉绳是紧急呼叫装置,不是冲水按钮。误按后应等待工作人员并说明是误操作,不要直接离开。
厕纸和垃圾怎样处理?
没有特殊说明时,厕所提供的普通厕纸通常可以放入便器冲走。湿巾、普通面巾纸、卫生用品、尿布和塑料应按标识放入垃圾桶。不要一次投入大量厕纸;遇到临时厕所或特殊标识时,以现场规则为准。
并非所有厕所都提供洗手液、擦手纸或烘手机,随身携带纸巾、小毛巾和免洗洗手液会更方便。
多功能与无障碍厕所
无障碍厕所可能配有较宽的回转空间、扶手、造口人士清洗台、成人护理床或婴儿设备,但不是每间都拥有全部设施。国土交通省提供无障碍设施相关资料,JNTO的无障碍旅行页面也提供行前规划信息。
不需要额外空间或设备时,优先使用普通隔间;需要使用时先确认该设施是否为共用、优先使用或位于特定性别区域。
带婴幼儿时怎么选?
查看婴儿椅、尿布更换台或家庭厕所图标。哺乳室可能与厕所分开。不要让婴儿独自留在更换台上;尿布只能丢入允许投放的垃圾桶,没有时应密封后带走。
排队、卫生与隐私礼仪
- 按地面标线排队,不要堵住无障碍通道。
- 离开前确认冲水并保持隔间整洁。
- 厕所内不要拍到他人、镜面反射或正在使用的隔间。
- 行李不要挡住相邻隔间或出入口。
- 有人等候时避免长时间化妆、整理行李或更换衣物。
一日游建议随身携带
- 可溶性旅行纸巾
- 小毛巾
- 免洗洗手液
- 没有垃圾桶时使用的密封袋
- 说明所需无障碍设备的日文或英文卡片
设备故障或被困时怎么办?
门锁、冲水或便座控制失灵时,停止尝试不认识的按钮并联系车站或设施工作人员。紧急呼叫按钮用于求助。如果出现医疗紧急情况,应使用呼叫装置并明确表示需要帮助。其他紧急情况可参考日本110、119与118指南。
常见问题
日本公共厕所收费吗?
很多公共厕所免费,但有些位于付费检票区或仅供设施顾客使用。
便利店厕所可以直接使用吗?
不一定。应查看门店标识或先询问店员;部分门店没有对外开放厕所。
完全看不懂温水便座怎么办?
可以不使用清洗功能,正常如厕后寻找独立的冲水装置。如果已经启动喷水,按“止”或停止图标。
每间无障碍厕所都有造口清洗台吗?
没有。设备组合因设施而异,出发前应查看官方无障碍信息或现场图标。
总结
在日本使用公共厕所时,先确认厕所类型、冲水和停止按钮,按现场标识处理纸张和垃圾,并把无障碍空间优先留给真正需要的人,就能减少大部分困惑。
信息于2026年9月19日根据TOTO、国土交通省和JNTO官方资料核对。具体设备和开放条件以现场为准。
