鞠躬(お辞仪,ojigi)是日本文化中最独特的方面之一。鞠躬不仅仅是简单的问候,它还传达了尊重、感激、道歉和社会等级制度。了解鞠躬礼仪将帮助您自信地应对社交场合。
🙇日本鞠躬的艺术
1.弓的类型
主要分为三种类型。 Eshaku(会釈,15°鞠躬)是一种随意的问候。 Keirei(敬礼,30°弓)标准商务弓。 Saikeirei (最敬礼, 45° bow) deepest respect or apology.鞠躬越深,表示越尊重。
2.何时鞠躬
鞠躬的情况经常发生:问候某人、告别、感谢某人、道歉、进入/离开道场或神社、饭前饭后以及第一次见到某人时。
3.如何正确鞠躬
保持背部挺直,眼睛向下看,双手放在身体两侧(男性)或放在前面(女性)。从腰部开始弯曲,而不是颈部。匹配对方弓的深度。
4.不要低头说话
鞠躬时说话被认为是不礼貌的。先鞠躬,再说话。 Or speak after straightening up from the bow.
5.点头与鞠躬
在与朋友的休闲场合,轻轻点头就足够了。全鞠躬只适用于正式场合、商务场合以及表示尊重时。
6.坐下时鞠躬
在茶道或传统餐厅等正式场合,您可以以坐姿鞠躬(座礼,zarei)。将双手放在身前的地板上,然后低下头。
7.握手和鞠躬
Many Japanese are comfortable with handshakes when meeting foreigners, especially in business.握手和微微鞠躬是很常见的。
8.在电话中鞠躬
您可能会看到日本人在打电话时鞠躬。这是出于礼貌而生的习惯,对方看不到,但尊重的意图依然存在。
Remember, as a foreigner, you’re not expected to master every nuance of bowing.真诚的轻微鞠躬将得到赞赏和理解。
