- 中文
- English
- 한국어
居酒屋是日本最庶民的饮食文化之一。很多人以为居酒屋只能一群人热闹地喝,但其实一个人去居酒屋也非常常见,日语叫「一人飲み」。
☕ 喫茶店文化
入门程序非常简单。进店后店员会问「お一人様ですか?」(一位吗?)。回答「はい」后被带到吧台座位。坐下后店员会先上おしぼり(湿毛巾)和饮品。先点一杯啤酒是日本人的习惯——「とりあえずビール」(先来杯啤酒)是居酒屋的定番开场白。
点菜建议从枝豆(毛豆)开始,这是居酒屋的标准配件。然后可以点1-2个冷菜,比如冷奴(冷豆腐)或もずく酢(海藻醋)。接下来是烧烤类:烧鸟(鸡肉串)是一定要点的,可以指定盐味或酱味。最后来一份主食——お茶漬け(茶泡饭)或〆の拉面都不错。
付款方式:大多数居酒屋在结账时会把账单拿到座位上,你拿着账单走到收银台付款。现在的居酒屋很多支持支付宝和微信支付。
推荐的居酒屋连锁:鳥貴族(烤鸡串)、笑笑、和民。这些连锁店价格透明、菜单有图片,非常适合第一次体验居酒屋的外国游客。
Japanese izakaya is welcoming even for solo diners. Counter seats are ideal for solo guests. Order a drink and 1-2 dishes. Many izakaya have set meals (teishoku) perfect for one person. Best time: early evening (17:00-19:00) for happy hour deals.
일본 이자카야는 혼밥에도 환영합니다. 카운터석이 혼자 오는 손님에게 이상적입니다. 해피아워 시간대(17-19시)에 방문하는 것이 좋습니다.