- 中文
- English
- 한국어
四国地区娱乐区之旅。松山道后温泉、高知播磨屋町、德岛两国桥附近的大街道。我们将为您介绍四国四县独特的夜生活城镇。
📍松山大街道
起源/历史
大街道的历史始于其作为道后温泉驿站城镇的发展。道后温泉是日本最古老的温泉，约有3000年的历史，这里挤满了前来泡温泉的游客和游客，大街道作为寺庙小镇而繁荣起来。松山最大的闹市区与道后温泉一起发展起来，从江户时代就一直延续至今。作为松山城脚下的城下町，历史和文化生机勃勃。
特点
松山最大的市中心区，步行即可到达道后温泉。以大街道商店街为中心，有许多餐厅和商店。有很多餐厅可以品尝到爱媛县的特产，如“蜜柑”、“太饭”、“蛇骨天”等。标准的松山行程是在道后温泉放松身心，然后在大街道享用美食和饮料。
推荐景点
访问
距离伊予铁道大街道站步行不远。从 JR 松山站乘坐伊予铁道约 10 分钟。步行约15分钟即可到达道后温泉。从松山机场乘坐豪华巴士到松山市站大约需要15分钟。
【注意事项
道后温泉本馆自2024年以来一直在进行保护和修复工作，但您仍然可以在别馆“飞鸟之汤”中沐浴。在旅游季节（尤其是在树叶变色的秋季）这里会变得拥挤。如果想同时享受温泉和夜生活，要注意时间分配。
📍高知播磨屋镇
起源/历史
播磨屋镇的名字来源于江户时代的富商“播磨屋”。这里也作为与坂本龙马有联系的地方而闻名，至今仍保留着龙马经常光顾的餐厅和居酒屋。该地区作为高知城的城下町而发展起来，现在是高知最大的娱乐区。这里还作为夜来祭的举办地而闻名。
特点
高知最大的娱乐区。说到高知，“鲣鱼鲣鱼”和“清酒”很有名，其中提供草烤鲣鱼鲣鱼的居酒屋是必去之处。播磨屋桥是播磨屋町的象征，也是高知县的象征，也是夜来节舞中所传唱的。如果您喜欢坂本龙马，那么参观与龙马相关的景点也很有趣。高知人以爱喝酒而闻名，该地区热闹至深夜。
推荐景点
访问
距土佐电交通“播磨屋桥电车站”步行不远。从JR高知站步行约15分钟。从高知龙马机场乘坐豪华巴士到高知站大约需要 30 分钟。
【注意事项
弘人市场营业至深夜，但闭店时间因店铺而异。夜来节（8 月 9 日至 12 日）期间，这座城市非常拥挤，住宿很快就爆满。
📍德岛两国大桥
起源/历史
德岛市中心区作为德岛城的城下町而发展起来。两国桥周围地区是前武士住宅和商业城镇的交汇处，其名称来源于横跨两国边境的桥梁。这里是德岛的夜间中心，以阿波舞而闻名。
特点
从德岛站前到两国桥周边有很多餐厅。有很多餐厅可以品尝到德岛特产“阿波舞”、“德岛拉面”、“须鳅”等。阿波舞节期间（8月12日至15日），整个城市充满了舞蹈的兴奋，营造出一种特殊的氛围。
访问
从JR德岛站步行约10分钟。从高松站乘坐特急列车约 1 小时。
📝摘要
四国地区的娱乐区强烈体现了每个县的个性。松山因道后温泉而放松，高知因龙马和鲣鱼而热情，德岛因阿波舞而充满活力。环游四国，感受各地的夜间魅力。
A trip around the entertainment districts of the Shikoku region. Okaido near Dogo Onsen in Matsuyama, Harimaya Town in Kochi, and Ryogoku Bridge in Tokushima. We will introduce you to the unique nightlife towns of the four prefectures of Shikoku.
📍 Matsuyama Okaido Road
Origin/History
The history of Okaido begins with its development as a post town of Dogo Onsen. Dogo Onsen, Japan’s oldest hot spring with a history of about 3,000 years, was crowded with tourists and visitors for hot spring treatments, and Okaido flourished as a temple town. Matsuyama’s largest downtown area developed along with Dogo Onsen, which has continued since the Edo period. As a castle town located at the foot of Matsuyama Castle, history and culture are alive and well.
Features
Matsuyama’s largest downtown area within walking distance from Dogo Onsen. There are many restaurants and shops centered around the Okaido shopping street. There are many restaurants where you can enjoy Ehime Prefecture’s specialties such as “mikan”, “taimeshi”, and “jakoten”. A standard Matsuyama itinerary is to relax at Dogo Onsen and then enjoy food and drinks on Okaido.
Recommended spots
Access
Short walk from Iyo Railway Okaido Station. Approximately 10 minutes by Iyo Railway from JR Matsuyama Station. It is about a 15 minute walk to Dogo Onsen. It takes about 15 minutes by limousine bus from Matsuyama Airport to Matsuyama City Station.
Precautions
The Dogo Onsen main building has been undergoing conservation and repair work since 2024, but you can still take a bath in the annex “Asuka-no-Yu.” It gets crowded during the tourist season (especially in the fall when the leaves change color). If you want to enjoy the hot springs and nightlife at the same time, be careful about time allocation.
📍 Kochi Harimaya Town
Origin/History
Harimaya Town’s name comes from the wealthy Edo period merchant “Harimaya”. It is also famous as a place connected to Ryoma Sakamoto, and there are still restaurants and izakaya that Ryoma often visited. This area developed as a castle town for Kochi Castle, and is now Kochi’s largest entertainment district. It is also famous as the venue for the Yosakoi Festival.
Features
Kochi’s largest entertainment district. Speaking of Kochi, “bonito tataki” and “sake” are famous, and the izakaya that serves straw-grilled bonito tataki is a must-see. Harimaya Bridge, the symbol of Harimaya Town, is a symbol of Kochi that is also sung in Yosakoi Bushi. If you like Sakamoto Ryoma, it’s fun to visit spots related to Ryoma. The people of Kochi are famous for their love of drinking, and the area is lively until late at night.
Recommended spots
Access
Short walk from Tosaden Kotsu “Harimayabashi Tram Stop”. About 15 minutes walk from JR Kochi Station. It takes about 30 minutes by limousine bus from Kochi Ryoma Airport to Kochi Station.
Precautions
Hirome Market is open until late at night, but closing times vary depending on the store. The city is extremely crowded during the Yosakoi Festival (August 9th to 12th), and accommodations fill up quickly.
📍 Tokushima Ryogoku Bridge
Origin/History
The downtown area of Tokushima City developed as the castle town of Tokushima Castle. The area around Ryogoku Bridge is where former samurai residences and merchant towns meet, and its name comes from the bridge that spans the border between the two countries. It is the night center of Tokushima, famous for Awa Odori.
Features
There are many restaurants from the area in front of Tokushima Station to around Ryogoku Bridge. There are many restaurants where you can enjoy Tokushima’s specialties, “Awaodori”, “Tokushima Ramen”, and “Sudachi”. During the Awa Odori festival (August 12th to 15th), the city is filled with the excitement of dancing, creating a special atmosphere.
Access
About 10 minutes walk from JR Tokushima Station. Approximately 1 hour by limited express train from Takamatsu Station.
📝 Summary
The entertainment districts of the Shikoku region strongly reflect the individuality of each prefecture. Matsuyama is relaxing with Dogo Onsen, Kochi is hot with Ryoma and bonito, and Tokushima is with the dynamism of Awa Odori. Travel around Shikoku and enjoy the nighttime charm of each region.
시코쿠 지방의 환락가를 둘러싼 여행. 마쓰야마의 도고온천에 가까운 오가이도, 고치의 하리마야마치, 도쿠시마의 료고쿠 다리. 시코쿠 시현의 개성 풍부한 밤의 거리를 소개합니다.
📍 마츠야마 대가도(오오카이도)
유래·역사
대가도의 역사는 도고 온천의 여관초로서 발전한 것으로 시작됩니다. 약 3,000년의 역사를 가진 일본에서 가장 오래된 온천·도고 온천을 방문하는 유치객이나 관광객으로 붐비고, 그 몬젠마치로서 대가도는 번영했습니다. 에도 시대부터 이어지는 도고 온천과 함께 발전한 마쓰야마 최대의 번화가입니다. 마쓰야마 성 기슭에 펼쳐지는 성시로 역사와 문화가 숨쉬고 있습니다.
특징
도고 온천에서 도보 권내에 있는 마쓰야마 최대의 번화가. 대가도 상점가를 중심으로 음식점과 상점이 처마를 잇습니다. 에히메현의 명물인 「귤」 「도미메시」 「자코텐」을 즐길 수 있는 가게가 풍부. 도고 온천에서 느긋하게 보낸 후, 대가도에서 식사와 술을 즐기는 것이 마쓰야마의 단골 코스입니다.
추천 명소
액세스
이요 철도 「오카이도 역」에서 도보 곧. JR 마츠야마역에서 이요철도로 약 10분. 도고 온천까지는 도보 약 15분. 마쓰야마 공항에서 리무진 버스로 마쓰야마 시역까지는 약 15분이 소요됩니다.
주의 사항
도고 온천 본관은 2024년부터 보존 수리 공사 중입니다만, 별관 “아스카노유”등에서 입욕 가능합니다. 관광 시즌 (특히 단풍의 가을)은 혼잡합니다. 온천과 밤의 거리를 세트로 즐기는 경우는, 시간 배분에 주의합시다.
📍 고치하리마야마치
유래·역사
하리마야 마을의 이름은, 에도시대의 호상 “하리마야”에서 유래합니다. 사카모토 료마 연고의 땅으로도 유명하고, 료마가 자주 방문했다고 하는 요정이나 이자카야도 남아 있습니다. 고치성의 성시로 발전한 에리어로, 현재는 고치 최대의 환락가가 되고 있습니다. 요사코이 축제의 개최지로도 유명합니다.
특징
고치 최대의 환락가. 고치라고 하면 「가다랭이의 타타키」와 「니혼슈」가 유명하고, 짚구이의 카츠오의 타타키를 제공하는 이자카야는 필견. 하리마야 마을의 상징인 「하리마야 다리」는 요사코이 절에도 부르는 고치의 상징. 사카모토 료마를 좋아한다면 료마 연고의 명소를 둘러보는 것도 즐겁습니다. 고치의 사람은 술을 좋아하고 유명하며 밤늦게까지 붐빕니다.
추천 명소
액세스
토사덴 교통 “하리마야 하시덴 정류장”에서 도보 곧. JR 고치역에서 도보 약 15분. 고치 료마 공항에서 리무진 버스로 고치 역까지 약 30분이 소요됩니다.
주의 사항
히로메 시장은 밤늦게까지 영업하고 있습니다만, 점포에 따라 폐점 시간이 다릅니다. 요사코이 축제(8월 9일~12일)의 기간 중에는 시내가 매우 혼잡해, 숙박 시설도 조만간 만실이 됩니다.
📍 도쿠시마 료고쿠 다리
유래·역사
도쿠시마시의 번화가는 도쿠시마성의 성시로 발전했습니다. 료고쿠 다리 주변은 한때의 무가 저택이나 마치토초가 만나는 곳으로, 그 이름은 양국의 경계에 걸치는 다리에서 유래합니다. 아와 춤으로 유명한 도쿠시마의 밤의 중심지입니다.
특징
도쿠시마역 앞에서 료고쿠바시 주변에 걸쳐 음식점이 모입니다. 도쿠시마 명물인 「아와오 닭」 「도쿠시마 라면」 「스다치」를 즐길 수 있는 가게가 충실. 아와 춤 기간 중(8월 12일~15일)은 거리가 춤의 열기에 싸여 특별한 분위기를 맛볼 수 있습니다.
액세스
JR 도쿠시마역에서 도보 약 10분. 다카마쓰역에서 특급열차로 약 1시간.
📝 정리
시코쿠 지방의 환락가는 각 현의 개성이 짙게 반영되어 있습니다. 마쓰야마는 도고온천과 세트로 한가로이, 고치는 료마와 가다랭이로 뜨겁고, 도쿠시마는 아와오도리의 약동감과 함께. 시코쿠를 빙빙 여행하면서 각지의 밤의 매력을 즐기세요.