- 中文
- English
- 한국어
日本は世界有数のスイーツ大国です。フランスの洋菓子技術を独自に進化させたパティスリーから、100円で買えるコンビニスイーツまで、そのバリエーションとクオリティの高さは、訪日外国人観光客を驚かせています。
🍰 スイーツ情報
コンビニスイーツの進化は目覚ましいものがあります。セブンイレブンの「ななチキ」ならぬ「ななスイーツ」シリーズでは、ティラミスやチーズケーキ、季節のフルーツサンドが130円〜300円で販売されています。ファミリーマートの「ファミマスイーツ」も負けておらず、「エクレア」や「バターサンド」が人気です。ローソンは「プレミアムロールケーキ」が不動の人気で、ふわふわのスポンジとクリームのバランスが絶妙。1本250円で買えるコスパの高さが魅力です。
本格的なパティスリーでは、東京自由が丘の「モンサンクレール」(辻口博啓シェフ)や、青山の「ピエール・エルメ・パリ」、銀座の「あまのじゃく」などが有名です。特に「モンサンクレール」の「レ・ザンジュ」は、ピスタチオとフランボワーズの絶妙なハーモニーが楽しめる逸品で、連日行列が絶えません。
和スイーツも見逃せません。京都の「虎屋菓寮」では、季節の生菓子と抹茶のセット(1,200円)が味わえます。東京・浅草の「舟和」の芋ようかんや、大阪・たこばやの「みたらし団子」も、日本ならではの味わいです。スイーツ巡りを目的にした旅も、日本なら十分に楽しめます。
Japan is a dessert superpower. From convenience store sweets to high-end patisseries, the quality is exceptional. Must-try: convenience store pudding and cheesecake, department store fruit sandwiches, Harajuku crepes, and seasonal limited edition sweets. Japanese desserts are less sweet than Western ones.
일본은 디저트 강국입니다. 편의점 스위츠부터 하이엔드 패티스리까지 품질이 뛰어납니다. 일본 디저트는 서양보다 덜 달콤합니다.