- 中文
- English
- 한국어
居酒屋（いざかや）是日本最具代表性的餐饮文化之一，可以说是日本人下班后的「第二个家」。居酒屋的特点是菜品丰富、价格亲民，主打「小菜配酒」的轻松氛围。从经典的烤串、生鱼片、炸鸡块（唐揚げ）到毛豆、冷豆腐，每一道都是下酒好菜。日本的居酒屋连锁店非常多，其中和民（Watami）是最为人熟知的全国性连锁，以平价和稳定的品质著称。此外还有以烤串闻名的鳥二郎、主打海鲜的磯丸水産、以及提供丰富饮品的笑笑（Shiawase）等。居酒屋的菜单通常都有图片，对外国游客非常友好。点餐时可以先点饮品（とりあえずビール！），再慢慢挑选下酒小菜。如果不知道点什么，试试居酒屋定番的「お通し」（开胃小菜），通常是一道当天特色料理。来日本旅行，一定要去一次居酒屋，感受最真实的日本夜生活！
Izakaya (居酒屋 / Izakaya) is a Japanese-style pub that offers a casual and lively atmosphere where people enjoy drinks and food together. It is one of the most popular nightlife experiences in Japan. The typical izakaya experience starts with ordering drinks first (usually beer), then choosing several small dishes to share. Popular dishes include edamame, sashimi, karaage (fried chicken), yakitori (grilled chicken skewers), and takoyaki. Most izakaya operate from early evening until late at night, and many have all-you-can-drink plans (nomihodai) starting around 1,500 to 3,000 yen for 2 hours.
이자카야(居酒屋 / Izakaya)는 일본식 펍으로, 편안하고 활기찬 분위기에서 술과 음식을 함께 즐길 수 있는 곳입니다. 일본에서 가장 인기 있는 야간 문화 중 하나입니다. 이자카야에서는 보통 먼저 술(주로 맥주)을 주문하고, 몇 가지 요리를 골라 나누어 먹습니다. 인기 메뉴로는 에다마메, 사시미, 카라아게, 야키토리, 타코야키 등이 있습니다. 대부분의 이자카야는 저녁부터 심야까지 영업하며, 2시간 기준 1,500~3,000엔 정도의 음료 무제한 플랜(노미호다이)이 있습니다.
Izakaya is a Japanese-style pub that offers a casual and lively atmosphere where people enjoy drinks and food together. It is one of the most popular nightlife experiences in Japan. Start by ordering drinks (usually beer first, to toast), then choose several small dishes to share. Popular dishes include edamame, sashimi, karaage (fried chicken), yakitori, and takoyaki. Most izakaya operate from early evening until late at night, and many offer all-you-can-drink plans (nomihodai) starting around 1,500 to 3,000 yen for 2 hours.
이자카야는 일본식 펍으로, 편안하고 활기찬 분위기에서 술과 음식을 함께 즐길 수 있는 곳입니다. 일본에서 가장 인기 있는 야간 문화 중 하나입니다. 보통 먼저 맥주로 건배를 하고, 몇 가지 요리를 골라 나누어 먹습니다. 인기 메뉴로는 에다마메, 사시미, 카라아게, 야키토리, 타코야키 등이 있습니다. 2시간 기준 1,500~3,000엔 정도의 음료 무제한 플랜(노미호다이)이 인기입니다.
Izakaya is Japan most representative dining culture, often called a second home after work. Features affordable small plates paired with drinks. From classic yakitori and sashimi to karaage and edamame. Major chains: Watami, Torijiro, Isomaru Suisan. Picture menus make ordering easy for foreign visitors. A night out costs around 3,000-5,000 yen per person.
이자카야는 일본에서 가장 대표적인 식사 문화로, 직장인의 두 번째 집이라고 불립니다. 저렴한 안주와 술을 즐기는 곳입니다. 1인당 3,000-5,000엔 정도입니다.
Izakaya is Japan most representative dining culture, often called a second home after work. Features affordable small plates paired with drinks. From classic yakitori, sashimi, karaage to edamame. Major chains: Watami, Torijiro, Isomaru Suisan, Shiawase. Picture menus are foreigner-friendly. A night out costs around 3,000-5,000 yen per person. Dont miss the real Japanese nightlife experience!
이자카야는 일본에서 가장 대표적인 식사 문화로, 직장인의 두 번째 집이라고 불립니다. 저렴한 안주와 술을 즐기는 곳입니다. 주요 체인: 와타미, 토리지로, 이소마루 스이산. 사진 메뉴가 있어 외국인에게 친숙합니다. 1인당 3,000-5,000엔 정도입니다.