- 中文
- English
- 한국어
串烧(串焼き / Kushiyaki)是烧鸟的广义称呼,泛指所有用竹签串起来炭火烤制的食物。与烧鸟只专注鸡肉不同,串烧店提供更多样化的食材选择——从猪五花、牛肉、肉丸到海鲜、蔬菜甚至奶酪,应有尽有。大阪肥后桥的「烧鸟神乐」(やきとり神楽)是当地极具人气的串烧名店,以其精致的食材选择和独特的调味方式脱颖而出。此外还有「串烧满天」(Kushiyaki Manten)等连锁品牌在各地广受欢迎。串烧的灵魂在于「一串一世界」——每种食材都有最适合的烤制时间和火候。鸡腿肉多汁、猪五花香脆、银杏软糯、香菇吸满酱汁…每一口都是不同的体验。好的串烧店会使用纪州备长炭,温度可达1000度以上,能瞬间将表面烤至酥脆,锁住内部的鲜美。搭配一杯烧酒(焼酎)或日本酒,边聊天边享受,这就是居酒屋文化中最迷人的部分。
Kushiyaki are skewered and grilled foods, similar to yakitori but includes more varieties. The best area is Osaka’s Fushimi-koji street near Haginochaya station. Famous shops feature hasami-yaki (grilled with scissors) technique.
쿠시야키는 꼬치에 꽂아 구운 음식으로, 야키토리와 비슷하지만 더 다양한 종류가 있습니다.