- 中文
- English
- 한국어
烧鸟屋(焼き鳥屋 / Yakitori-ya)是专门提供日式烤鸡肉串的餐饮店。「烧鸟」虽然名为「烤鸟」,但除了鸡肉外,还有鸡心、鸡肝、鸡皮、鸡肉丸(つくね)等各种部位,以及蔬菜、猪肉、牛肉等多样选择。烧鸟的调味主要分两种:盐烤(しお)和酱烤(たれ)。盐烤能尝到食材本身的原味,酱烤则用酱油和味醂调制的甜咸酱汁。最著名的烧鸟连锁店是鸟贵族(とりきずく),以「每串280日元起」的平价策略风靡全国。另一家知名连锁鸟二郎也以高性价比著称。烧鸟的精髓在于炭火烤制,使用备长炭等优质木炭,高温瞬间锁住肉汁,外焦里嫩。每家烧鸟店都有自己独特的酱汁配方,有的传承了几十年。除了连锁店,小巷里隐藏着很多只有十几个座位的老铺烧鸟店。坐在吧台前看着老板熟练地翻烤串串,配上一杯冰啤酒,是日本夏夜最幸福的时刻。
Yakitori is Japanese grilled chicken skewers. Salt (shio) or sauce (tare) seasoning. Best enjoyed at small counter seats watching the chef grill over charcoal. Great with a cold beer. Try tsukune (chicken meatballs) and negima (chicken with leek).
야키토리는 일본 닭꼬치구이입니다. 숯불 위에서 굽는 장인의 모습을 바라보며 카운터에서 즐기는 것이 가장 좋습니다.