- 中文
- English
- 한국어
京都随一の繁華街・祇園。メインストリートの四条通を一歩路地に入ると、そこには江戸時代から続く狭い町家が立ち並び、タイムスリップしたような情緒あふれる空間が広がっています。特に外国人旅行者に人気なのが、鴨川と並行して走る「先斗町（ぽんとちょう）」と、食の宝庫「錦市場」です。
🎫 予約情報
先斗町は、全長約500メートルの細い石畳の路地に、老舗の料亭、居酒屋、バーが密集しています。2024年から2025年にかけて、数軒の老舗がリニューアルオープンし、英語メニューの導入やキャッシュレス対応を強化。特に「先斗町 ふじ田」は、カウンター席のみの本格京懐石を手頃な価格で提供し、外国人観光客の予約が絶えません。夕暮れ時には提灯の明かりが灯り、昼間とは異なる幻想的な雰囲気に包まれます。
🕐 営業時間
錦市場は「京都の台所」として知られ、全長390メートルのアーケード街に約120の店舗が並びます。漬物、湯葉、生麩、京菓子など、京都ならではの食材がずらり。最近のトレンドは「食べ歩き」で、錦卵焼、焼き立てのちりめん山椒おにぎり、抹茶ソフトクリームなど、手軽に京料理を味わえます。朝9時から午後6時までが営業時間で、午前中の早い時間帯が比較的すいています。
🚃 アクセス情報
アクセスは、京阪電車「祇園四条駅」から徒歩すぐ。地下鉄「烏丸駅」や「河原町駅」からも徒歩圏内で、京都観光の合間に気軽に立ち寄れる立地です。先斗町から錦市場までは徒歩約5分。祇園のメインストリートだけでなく、ぜひ路地裏にも足を運んで、京都のディープな魅力を発見してください。
Gion, a bustling street in Suiichi, Kyoto.メインストリートの四jo-dori を一路地に入ると、そこには江戸大era から続く小いMachiya が立ち和び、タイムスリップしたような情あふれるSpace が広がっています.The special attractions for foreign travelers are the walking tour “Ponto-cho (ぽんとちょう)” and the treasure house of food “Nishiki Market”. 🎫 Reservation information Ponto Town, the total length is about 500メートルの小い石畳の路地に, a long-established restaurant, an izakaya, and a dense しています.2024, 2025, にかけて, Shuxuan’s old shop, がリニューアルオープンし, English メニューの Import やキャッシュレス対応を Strengthen.Special features include “Ponto-cho ふじ田”, カウンターseat のみのhonge 京懐石を手瀁な価lattice でprovided, and foreigners 観光客の约が瀈ません.At nightfall, the lantern is held in the lantern, and in the daytime, the lantern is turned on, and in the daytime, the lantern is fanciful. 🕐 Business hours Nishiki Market is located in the “Kyoto Terrace” and has a total length of 390メートルのアーケードstreet and about 120 shops.Pickles, soup leaves, raw bran, Kyoto confectionery, Kyoto confectionery ingredients.Recently, we have prepared the “Eating べ歩き”, Nishiki Egg Yaki, and 焼き立てのちりめん山Hot pepper, green tea, green tea, and green tea.9 o’clock in the morning and 6 o’clock in the afternoon are the same time, and the morning time is the same as before noon and noon. 🚃 アクセスInformation アクセスは, Keihan Electric Railway “Gion Shijo Station” and から筩すぐ.The underground trains “Karasuma Station” and “Kawaramachi Station” are located in the inner circle, and the Kyoto Kanko no Hejian is located on the ground floor.It’s about a 5-minute walk from the Pontocho Nishiki Market.祇园のメインストリートだけでなく、ぜひ路地里にも足を云んで、KyotoのディープなCharmを発见してください.
기온, 교토 스이이치의 번화한 거리.meinstri- rt の 4jo-dori を一路地に入uruと、そとには江戸大era kara続KU小いMachiya が立ち和び、timesripしたよуな情あふれuruSpaceが広がたてい마스.외국인 여행자를 위한 특별한 관광 명소로는 도보 여행 ‘폰토초(ぽんとちょ우)’와 음식의 보고인 ‘니시키 시장’이 있습니다. 🎫 예약정보 총 길이가 약 500m에 달하는 폰토 타운에는 노포 레스토랑과 이자카야가 밀집해 있습니다.2024, 2025, にikaけて, Shuxuan’s old shop, がrinyu-aropenshi, English menu-の Import やкatchhuress対応を 강화.특징으로는 “폰토초 ふじ田”, 캇운타석 のumiのhonge 京懐stoneを手瀁な価격자 제공, 외국인 観光客の约が瀈ません 등이 있습니다.해질녘에는 등불을 등불 속에 들고, 낮에는 등불을 켜고, 낮에는 등불을 환상적으로 품는다. 🕐 영업시간 니시키 시장은 “교토 테라스”에 위치하고 있으며 총 길이 390m²의 거리에 약 120개의 상점이 있습니다.절임, 국물잎, 생밀기울, 교토과자, 교토과자 원료.최근에는 “먹는 べ歩木”, 니시키 계란구이, 焼iki立てのちりめん山 고추, 녹차, 녹차, 녹차를 준비했습니다.오전 9시와 오후 6시는 동일한 시간이며, 오전 시간은 정오 및 정오 이전과 동일합니다. 🚃 akuses정보 악세스는 게이한전철 “기온시조역”과 으로부터 筩suぐ.지하철 ‘가라스마역’과 ‘가와라마치역’은 내부 원형에 위치하며 교토 관광노헤지안은 1층에 위치합니다.폰토초 니시키 시장에서 도보 약 5분 거리입니다.