- 中文
- English
- 한국어
居酒屋は日本の日常的な飲食文化を体験できる最高の場所です。2026年、東京では外国人観光客向けに英語メニューや写真メニューを用意した居酒屋が増えています。
初心者におすすめの居酒屋チェーン：「鳥貴族」（全品一律370円、炭火焼き鳥）、「はなの舞」（海鮮料理が豊富、平均3,000円）。「魚民」（和風個室、平均3,500円）は予約なしでも入りやすいです。
居酒屋の注文の流れ：まず「とりあえずビール」（生ビール600円〜）が定番。お通し（300円〜500円）は席料のようなもので、断れないことが多いです。
おすすめの一品メニュー：枝豆（300円〜）、焼き鳥（2本500円〜）、たこわさび（400円〜）、揚げ出し豆腐（500円〜）。締めの「お茶漬け」（400円〜）もおすすめです。
For first-time visitors to an izakaya, here are key tips: always order drinks first (usually beer), then choose small dishes to share. Useful Japanese phrases: “Osusume wa nan desu ka?” (What do you recommend?) and “Okaikei onegaishimasu” (Check please). Popular izakaya chains like Watami and Torikizoku have picture menus making ordering easy.
이자카야 첫 방문자를 위한 팁: 먼저 술(보통 맥주)을 주문하고, 몇 가지 요리를 골라 나누어 먹습니다. 유용한 일본어: “오스스메와 난데스카?” (추천 메뉴는?), “오카이케이 오네가이시마스” (계산서 주세요). 와타미, 토리키즈쿠 같은 체인점은 사진 메뉴가 있어 주문이 쉽습니다.