- 中文
- English
- 한국어
關東地方是日本的中心區域，包含首都東京及周邊六縣。這裡融合了傳統江戶風味與現代美食文化，是美食探索的天堂。
—
東京都
東京 — 日本的首都，世界級美食聚集地。
### 必吃美食
– もんじゃ焼き（文字燒） — 月島名物，水份較多的麵糊鐵板料理
– 佃煮 — 小魚、海帶等用醬油和糖熬煮的傳統保存食品
– 江戶前壽司 — 東京灣新鮮魚貨握成的壽司
– 深川丼 — 蛤蜊味噌湯泡飯的平民美食
### 推薦伴手禮
– 東京芭娜娜（東京ばな奈） — 香蕉海綿蛋糕，東京最經典伴手禮
– 人形燒 — 淺草寺周邊的傳統甜點
– 麻布かりんと — 酥脆的炸菓子，多種口味
—
神奈川縣
神奈川縣 — 橫濱市為中心，港都文化與美食融合。
### 必吃美食
– 崎陽軒燒賣（シウマイ） — 橫濱名物，豬肉燒賣便當
– 橫濱家系拉麵 — 豚骨醬油湯底，厚切叉燒
– 鐮倉野菜 — 鎌倉周邊種植的新鮮季節蔬菜
### 推薦伴手禮
– 崎陽軒燒賣 — 真空包裝或冷凍燒賣
– 橫濱月餅 — 中華街的現代改良版月餅
– 鎌倉半月 — 鎌倉限定半月形奶油夾心餅乾
—
埼玉縣
埼玉縣 — 東京的衛星城市，傳統農業和釀造業發達。
### 必吃美食
– 冷し中華 — 據說是埼玉發源的冷拌中華麵
– 草加煎餅 — 埼玉草加市的名產，硬脆醬油煎餅
– 狹山茶 — 與靜岡、宇治並稱日本三大茶
### 推薦伴手禮
– 草加煎餅 — 各種口味的手烤煎餅
– 狹山茶 — 深蒸風味的綠茶
– 十萬石饅頭 — 埼玉經典甜點
—
千葉縣
千葉縣 — 太平洋沿岸，漁業和農業都很發達。
### 必吃美食
– 落花生（花生） — 千葉是日本最大的花生產地
– 銚子醬油 — 銚子市是日本醬油的發源地之一
– 房總海鮮 — 伊勢龍蝦、鮑魚、金目鯛等
### 推薦伴手禮
– 千葉花生製品 — 鹽煮花生、花生醬、花生煎餅
– 醬油製品 — 特級醬油、醬油漬物
– 花生最中 — 花生餡的和菓子
—
茨城縣
茨城縣 — 日本最大的納豆產地，水戶市以梅聞名。
### 必吃美食
– 納豆 — 發酵黃豆，營養豐富，日本人的早餐經典
– 蓮根（れんこん） — 千波湖周邊種植的脆嫩蓮藕
– 水戶納豆 — 歷史悠久的納豆品牌
– あんこう鍋（鮟鱇魚鍋） — 冬季限定的火鍋
### 推薦伴手禮
– 水戶納豆 — 真空包裝方便攜帶
– 梅製品 — 水戶梅乾、梅酒、梅糖
– 茨城哈密瓜 — 茨城產哈密瓜果凍和甜點
—
栃木縣
栃木縣 — 草莓王國，也是餃子的名產地。
### 必吃美食
– 栃木草莓 — とちおとめ、スカイベリー等品種
– 宇都宮餃子 — 宇都宮是日本餃子消費量第一的城市
– 佐野拉麵 — 青竹手打麵，湯頭清澈
### 推薦伴手禮
– 草莓甜點 — 草莓大福、草莓蛋糕、草莓果醬
– 餃子冷凍包 — 宇都宮餃子店直送
– 日光湯波（腐皮） — 日光名產，輕食健康
—
群馬縣
群馬縣 — 蒟蒻產量日本第一，溫泉和山產豐富。
### 必吃美食
– 蒟蒻（こんにゃく） — 群馬是全日本蒟蒻原料的最大產地
– 燒饅頭（焼きまんじゅう） — 蒸饅頭塗上味噌醬後炭烤
– 上州牛 — 群馬產品牌牛肉
– 水澤烏龍麵 — 伊香保溫泉區的名物
### 推薦伴手禮
– 蒟蒻系列 — 蒟蒻果凍、調味蒟蒻塊
– 燒饅頭 — 加熱即食的真空包裝
– 群馬特產乾麵 — 水澤烏龍麵、寬麵條
The Kanto region is the central region of Japan, including the capital Tokyo and six surrounding counties.This place combines traditional Edo flavors with modern food culture, making it a paradise for food exploration. — Tokyo Tokyo – the capital of Japan and a gathering place for world-class cuisine. ### Must-eat food – もんじゃ焼き (monjayaki) – a specialty of Tsukishima, a teppanyaki dish with a rich batter – Tsukudani – traditional preserved food such as small fish and kelp boiled with soy sauce and sugar – Edomae Sushi – Sushi made from fresh fish from Tokyo Bay – Fukagawa Don – a popular dish of rice with clam miso soup ### Recommended souvenirs – Tokyo Banana (Tokyo Banana) – Banana sponge cake, the most classic souvenir in Tokyo – Ningyoyaki – a traditional dessert around Sensoji Temple – Azabu かりんと — crispy fried confectionery, various flavors — Kanagawa Prefecture Kanagawa Prefecture – Yokohama City is the center, and the culture and cuisine of the port city are integrated. ### Must-eat food – Saiyōken Siomai (シウマイ) — Yokohama’s specialty, pork siomai bento – Yokohama Family Ramen – Tonkotsu soy sauce soup base, thick-cut barbecued pork – Kamakura vegetables – fresh seasonal vegetables grown around Kamakura ### Recommended souvenirs – Qiyangxuan Siomai – Vacuum packed or frozen Siomai – Yokohama Mooncakes – a modern twist on Chinatown mooncakes – Kamakura Half Moon – Kamakura limited half moon shaped cream sandwich cookie — Saitama Prefecture Saitama Prefecture – a satellite city of Tokyo with developed traditional agriculture and brewing industries. ### Must-eat food – Cold Chinese noodles – cold Chinese noodles said to have originated in Saitama – Soka Pancake – a specialty of Saitama Soka City, crispy soy pancake – Sayama tea – together with Shizuoka and Uji, one of the three major teas in Japan ### Recommended souvenirs – Caojia Pancakes – hand-baked pancakes in various flavors – Sayama Tea – deep-steamed green tea – Shikamashi Manju – Saitama’s classic dessert — Chiba Prefecture Chiba Prefecture – On the Pacific coast, fishing and agriculture are both developed. ### Must-eat food – Groundnuts (Peanuts) – Chiba is the largest peanut producer in Japan – Choshi Soy Sauce — Choshi City is one of the birthplaces of Japanese soy sauce – Boso Seafood – Ise lobster, abalone, golden sea bream, etc. ### Recommended souvenirs –Chiba Peanut Products – Salted Boiled Peanuts, Peanut Butter, Peanut Pancakes – Soy sauce products—super-grade soy sauce, soy sauce pickles – Peanut Monaka — peanut-filled wagashi — Ibaraki Prefecture Ibaraki Prefecture – Japan’s largest natto producing area, Mito City is famous for its plums. ### Must-eat food – Natto – fermented soybeans, rich in nutrients, a classic Japanese breakfast – Lotus root (れんこん) – crisp and tender lotus root grown around Lake Senba – Mito Natto – the long-established natto brand – Ancho hot pot (Anteri hot pot) — a winter-only hot pot ### Recommended souvenirs – Mito Natto – Vacuum packed for easy portability – Plum products – Mito plum dried plums, plum wine, plum candy – Ibaraki Melon – Ibaraki-produced melon jelly and desserts — Tochigi Prefecture Tochigi Prefecture – the kingdom of strawberries, is also a famous place for dumplings. ### Must-eat food – Tochigi strawberry – Tochigi strawberry, スカイベリー and other varieties – Utsunomiya Gyoza — Utsunomiya is the city with the largest dumpling consumption in Japan – Sano Ramen – green bamboo hand-made noodles with clear soup ### Recommended souvenirs – Strawberry desserts – strawberry daifuku, strawberry cake, strawberry jam – Frozen dumpling buns – direct delivery from Utsunomiya dumpling shop – Nikko Yuba (bean curd skin) – a specialty of Nikko, a light and healthy meal — ӌ
간토 지방은 수도인 도쿄와 주변 6개 군을 포함한 일본의 중앙 지역입니다.이곳은 전통적인 에도의 맛과 현대적인 음식 문화가 결합되어 음식 탐험의 천국입니다. — 도쿄 도쿄 – 일본의 수도이자 세계적 수준의 요리가 모이는 곳입니다. ‘꼭 먹어야 할 음식’ –もんじゃ焼木(몬자야키) – 츠키시마의 명물, 풍부한 반죽을 넣은 철판구이 요리 – 쓰쿠다니 – 간장과 설탕을 넣고 끓인 작은 생선, 다시마 등의 전통 보존식품 – 에도마에 스시 – 도쿄만에서 잡은 신선한 생선으로 만든 스시 – 후카가와동(Fukagawa Don) – 바지락 된장국과 밥을 곁들인 인기 요리 ### 추천 기념품 – 도쿄바나나(도쿄바나나) – 도쿄의 가장 클래식한 기념품인 바나나 스펀지 케이크 – 닌교야키 – 센소지 주변의 전통 디저트 – Azabu kaりんと — 바삭바삭한 튀김 과자, 다양한 맛 — 가나가와현 가나가와현 – 요코하마시를 중심으로 항구도시의 문화와 음식이 집약되어 있다. ‘꼭 먹어야 할 음식’ – Saiyōken Siomai (시우마이) — 요코하마의 명물, 돼지고기 시오마이 도시락 – 요코하마 패밀리 라멘 – 돈코츠 간장 베이스에 두툼하게 썬 돼지고기 구이 – 가마쿠라 야채 – 가마쿠라 주변에서 재배되는 신선한 제철 야채 ### 추천 기념품 – Qiyangxuan Siomai – 진공 포장 또는 냉동 Siomai – 요코하마 월병 – 차이나타운 월병을 현대적으로 변형한 것 – 가마쿠라 하프문 – 가마쿠라 한정 반달 모양의 크림 샌드위치 쿠키 — ‘사이타마현’ 사이타마현 – 전통 농업과 양조 산업이 발달한 도쿄의 위성 도시입니다. ‘꼭 먹어야 할 음식’ – 냉면 – 사이타마가 발상지라고 전해지는 냉면 – 소카 팬케이크 – 사이타마 소카시의 명물, 바삭한 간장 팬케이크 – 사야마차 – 시즈오카차, 우지차와 함께 일본 3대 차 중 하나 ### 추천 기념품 – Caojia Pancakes – 다양한 맛의 손으로 구운 팬케이크 – 사야마차 – 깊게 찐 녹차 – 시카마시 만주 – 사이타마의 전통 디저트 — ‘치바현’ 치바현 – 태평양 연안에서는 어업과 농업이 모두 발달합니다. ‘꼭 먹어야 할 음식’ – 땅콩(땅콩) – 치바현은 일본 최대의 땅콩 생산지입니다. – 조시 간장 — 조시시는 일본 간장의 발상지 중 하나입니다. – 보소 해산물 – 왕새우, 전복, 황금도미 등 ### 추천 기념품 치바 땅콩 제품 – 소금에 절인 삶은 땅콩, 땅콩 버터, 땅콩 팬케이크 – 간장제품 – 특급간장, 간장장아찌 – 땅콩 모나카 — 땅콩이 가득한 와가시 — ‘이바라키현’ 이바라키현 – 일본 최대의 낫토 생산지인 미토시는 매실로 유명합니다. ‘꼭 먹어야 할 음식’ – 낫토 – 영양이 풍부한 발효 대두, 일본식 아침 식사 – 연근(れんkonん) – 센바 호수 주변에서 자라는 아삭아삭하고 부드러운 연근 – 미토 낫토 – 오랜 전통의 낫토 브랜드 – Ancho 전골 (Anteri 전골) – 겨울 한정 전골 ### 추천 기념품 – 미토낫토 – 진공포장으로 휴대가 간편함 – 매실 가공품 – 미토 매실매실, 매실주, 매실사탕 – 이바라키 멜론 – 이바라키산 멜론 젤리와 디저트 — ‘도치기현’ 딸기의 왕국 도치기현은 만두로도 유명한 곳이다. ‘꼭 먹어야 할 음식’ – 도치기 딸기 – 도치기 딸기, 스카이베리 및 기타 품종 – 우츠노미야 교자 — 우츠노미야는 일본에서 만두 소비량이 가장 많은 도시입니다. – 사노 라멘 – 맑은 국물과 녹색 대나무 손으로 만든 국수 ### 추천 기념품 – 딸기 디저트 – 딸기 찹쌀떡, 딸기 케이크, 딸기잼 – 냉동 만두빵 – 우츠노미야 만두점 직송 – 닛코 유바 – 닛코의 명물, 가볍고 건강한 한 끼 — ӌ