- 中文
- English
- 한국어
関西地方は古都・京都や大阪などの大都市圏を抱えながらも、日本有数の名湯が数多く存在する温泉王国です。歴史ある温泉地から海辺のリゾートまで、バラエティ豊かな温泉体験ができるのが関西の魅力。今回は関西を代表する7つの温泉地を徹底ガイドします。
:日本三古湯の一つに数えられる、1300年以上の歴史を誇る名湯。豊臣秀吉も愛した湯として知られ、歴史的価値の高い温泉地です。金泉(金色の鉄分豊富な湯)と銀泉(無色透明の炭酸泉)という二種類の源泉を持つ珍しい温泉で、その効能の違いを楽しめます。温泉街にはレトロな風情が漂い、食べ歩きや温泉寺の参拝など、散策も楽しいエリアです。
:金泉=含鉄ナトリウム-塩化物強塩泉(殺菌効果・保温効果抜群)、銀泉=炭酸泉/ラジウム泉
:神戸電鉄「有馬温泉駅」下車。大阪駅から約45分、神戸駅から約30分でアクセス可能。
:通年。特に紅葉の秋(11月)は温泉街が美しく彩られます。
:「外湯めぐり」の文化が有名な、風情あふれる温泉街。浴衣と下駄に着替えて、7つの外湯を巡るのが城崎流。川沿いに柳の木が並び、情緒たっぷりの街並みはまるでタイムスリップしたかのよう。カニ料理(冬の味覚)と但馬牛(たじまうし)も絶品で、美食と温泉の両方を楽しめます。志賀直哉の『城崎にて』の舞台としても有名です。
:ナトリウム-カルシウム-塩化物泉(含芒硝)/保湿効果が高く「湯上がり美人」と言われる
:JR山陰本線「城崎温泉駅」下車。大阪駅から特急こうのとりで約2時間40分。京都駅から約2時間15分。
:冬(12月〜2月)はカニ料理目当てで最も賑わう。夏は川床での涼みが心地よい。
:関西を代表する海辺の温泉リゾート。白く美しい砂浜が続く白良浜(しららはま)海岸がシンボルで、夏は多くの海水浴客で賑わいます。南国ムードあふれる景観と、太平洋を望む露天風呂が魅力。千畳敷や三段壁などの豪快な海岸景観、アドベンチャーワールドなどの観光スポットも充実しており、家族旅行にも最適です。
:ナトリウム-塩化物泉/保温効果に優れ「熱の湯」として親しまれる
:JRきのくに線「白浜駅」からバスで約15分。関西空港からリムジンバスで約2時間半。大阪駅から特急くろしおで約2時間半。
:夏(7月〜8月)はマリンスポーツと温泉。冬も温暖で過ごしやすく、イルカウォッチングも楽しめます。
:白浜温泉エリア全体を指す総称で、白良浜周辺に数多くの温泉宿が立ち並びます。中でも「崎の湯」は海岸線に直接湧く露天風呂で、波しぶきを間近に感じながら入浴できる全国的にも珍しい温泉。円月島(えんげつとう)の夕日や、三段壁のダイナミックな景観も見どころ。関西有数の湯量を誇り、源泉かけ流しの宿も多いです。
:ナトリウム-塩化物泉/保温・保湿効果に優れる
:JR「白浜駅」からタクシーまたは路線バスで約20分。南紀白浜空港からタクシーで約10分。
:通年。特に晴天の多い秋から春は絶景の夕日を楽しめます。
:日本三美人の湯の一つに数えられる、和歌山県の山奥に湧く秘湯。周囲を深い山々に囲まれた静寂の地で、湯治場としての風情を色濃く残しています。無色透明の湯は肌触りがなめらかで、入浴後は肌がしっとり。「美人の湯」の名にふさわしい泉質です。龍神村の清流「龍神川」と温泉街の調和が美しい隠れ家的温泉地です。
:ナトリウム-炭酸水素塩泉/弱アルカリ性で美肌効果が高い
:JRきのくに線「紀伊田辺駅」から龍神自動車で約1時間半。大阪から車で約2時間半。
:通年。新緑の春(5月)と紅葉の秋(11月)が特に美しくおすすめ。
:世界遺産「熊野本宮大社」の近くに位置する、1800年の歴史を持つ日本最古の温泉の一つ。川岸に湧く「つばめ湯」は、世界遺産に登録された数少ない温泉の一つで、透明な湯が濁る独特の体験ができます。熊野古道巡りとセットで訪れる人が多く、参拝後の湯治に最適。公衆浴場は川の中にあり、川のせせらぎを聞きながら入浴できる風情が魅力です。
:炭酸水素塩泉/含硫黄-ナトリウム-炭酸水素塩泉(pH6.9の中性泉)
:JR「熊野市駅」から熊野交通バスで約1時間半。または「紀伊田辺駅」から龍神バス。
:春(3月〜5月)と秋(10月〜11月)が熊野古道散策と温泉に最適な季節です。
:和歌山県の北部、高野山の麓に位置する温泉地。高野山参詣の玄関口として栄えた歴史あるエリアで、静かな山あいの環境が魅力。温泉施設は規模は大きくないものの、地元の人々に愛されるアットホームな湯。高野山や紀ノ川沿いの観光と合わせて訪れるのに最適。関西国際空港からも比較的近く、外国人観光客にもおすすめです。
:ナトリウム-塩化物泉/神経痛や冷え性に効果的
:JR和歌山線「紀伊伊太祈駅」または「那賀駅」からタクシーで約10分。関西国際空港から車で約1時間。
:通年。高野山は四季折々の表情があり、特に紅葉(10月下旬〜11月)が美しい。
・有馬温泉は神戸・大阪からの日帰り温泉に最適。金泉と銀泉、両方をぜひ体験してみてください
・城崎温泉は浴衣と下駄で外湯めぐりが定番。1泊2日でじっくり楽しむのがおすすめ
・南紀白浜は関西空港からアクセス良好で、外国人観光客にも人気の高いエリア
・龍神温泉や湯の峰温泉は秘境感たっぷりで、熊野古道巡りと組み合わせるのがベスト
・和歌山は「梅干し」と「みかん」の特産品も有名。温泉旅行のお土産に最適
・関西の温泉は大阪・京都・神戸からアクセスが良いので、都市観光と温泉をセットにしたプランがおすすめ
・紀勢本線(きのくに線)の車窓からの海岸線の景色は絶景。特急くろしおが便利
・冬の城崎温泉のカニ料理は絶品。予約は数ヶ月前から埋まることもあるので早めに
The charm of Kansai’s hot springs, the hot springs of the sea, and the hot springs of the sea.This time, the representative of Kansai is the hot spring area of 7 hot springs. Toyotomi Hideyoshi’s love for the hot springs and the knowledge of the hot springs.Kinsen (golden iron spring, rich soup), silver spring (colorless and transparent carbonic acid spring), two kinds of springs, springs, treasures, hot springs, and potency.The hot spring street is full of style and style, the hot spring temple is full of food, and the hot spring temple is full of fun. : Gold spring = Iron-containing iron-containing strong salt spring (bactericidal effect and thermal insulation effect), Silver spring = carbonic acid spring / ラジウム spring : Get off the Kobe Electric Railway at “Arima Onsen Station”.It takes about 45 minutes to go to Osaka Station and 30 minutes to go to Kobe Station. : Throughout the year.The special autumn leaves (November) are beautiful in the hot spring streets and colorful. : “Outdoor Hot Spring” is a cultural and famous hot spring street.The yukata is worn as a substitute, and the 7-foot-high bath is patrolled by Kinosaki-ryu.The riverside willow tree is the same as the wood, the mood is the street and the mood is the same.The food is delicious, including Japanese cuisine (winter flavor), Tajima beef (たじまうし), and gourmet food.Shiga Naoya’s “Josaki Nora” stage is famous. :ナトリウム-カルシウム-塩化物 Springs (contains Glauber’s salt) / High moisturizing effect “Yu Shang Yuna Beauty” Takoyuki : Get off at the JR Sanin Main Line’s Kinosaki Onsen Station.The limited express train from Osaka Station takes about 2 hours and 40 minutes.Kyoto Station takes about 2 hours and 15 minutes. :Winter (December ~ February) is the best food for Japanese cuisine.The summer bed is cool and the heart is cool.  White sand beach, sand beach, white sand beach, white sand beach, white beach beach, summer beach beach bather, beach bather.The beauty of the southern country and the beauty of the open-air bath in the Pacific Ocean.Senjojiki Sandanbi no Ho Kuai no Coast Scenery, Adobe No.It’s the best place for family travel. :ナトリウム-塩化物 Springs/Thermal insulation effect is excellent and “hot soup” is a close one. :About 15 minutes from the JR Shirahama Station on the JR Tokyo Line.Kansai Airport Airport takes about 2 and a half hours.The limited express train from Osaka Station takes about 2 and a half hours. :Summer (July ~ August) Marino Hot Spring.The winter is warm and the weather is warm.  The “Saki no Yu” is a hot spring with an open-air bath directly gushing from the coastline, a hot spring with a close feeling and a sense of proximity to the sea.Tsutsukishima (えんげつとう) の日や, Sandanbi のダイナミックなview観も见どころ.There are many places in Kansai where the amount of water is good, the source is good, and the flow is good. :Natori-Hydrochemical Spring/Thermal insulation and moisturizing effect Yusuke : About 20 minutes on the JR “Shirahama Station” からタクシーまたは route.It’s about 10 minutes from Nanki Shirahama Airport. : Throughout the year.There are many sunny days, autumn, spring, and beautiful sunsets.  Zhou囲を深い山々に囲まれたquiet and quiet placeで, Tangzhichangとしての风情を色色色く狠しています.It is a colorless and transparent bath, and it can be used as a skin touch after bathing.The name of “Beauty’s Soup” is the quality of spring water.The clear stream “Ryujin River” in Ryujin Village and the hot spring resort of Harmony and Beauty in the hot spring town are the hot spring resorts of the family. :Natori-hydrocarbonate spring/weak アルカリ has a high skin-beautifying effect : It takes about 1 and a half hours by JR Nora Line “Kiitabe Station” and Ryujin Automatic Train.It takes about 2 and a half hours by train from Osaka. : Throughout the year.Fresh green spring (May) and red leaves (November) are both special and beautiful.  Kawagi’s hot spring bath, the World Heritage-listed hot spring bath with a small number of hot springs, and the transparent hot spring bath that is unique and unique.The best places to go on the Kumano Kodo Trail are to go to the Kumano Kodo Trail and go to the hot spring soup after ginseng.The public baths are は川の中にあり and 川のせせらぎを文きながら Bathing is a style and charm. : Hydrocarbonated water spring/sulfur-containing hydrocarbonated water-Nanotor-carbonated water water spring (neutral spring with pH 6.9) :JR “Kumano City Station” and Kumano Transportation System take about 1 and a half hours.または「Ki Tianbei Station」から龙神バス. : Spring (March to May) and autumn (October to November) are the most suitable seasons for Kumano Kodo hiking and hot springs.
간사이 온천, 바다의 온천, 바다의 온천의 매력.이번에 간사이를 대표하는 온천지는 7개 온천이다. 도요토미 히데요시의 온천에 대한 사랑과 온천에 대한 지식.금천(금철천, 진한 국물), 은천(무색투명 탄산천), 2종천, 온천, 보물, 온천, 효능.온천 거리는 스타일과 스타일이 가득하고, 온천사는 음식으로 가득하고, 온천사는 즐거움으로 가득합니다. : 금천 = 철함유철함유강염천(살균효과, 보온효과), 은천 = 탄산천 / 라지움천 : 고베전철 ‘아리마온천역’ 하차.오사카역까지는 약 45분, 고베역까지는 약 30분이 소요됩니다. : 연중.특별한 단풍(11월)은 온천 거리를 아름답고 다채롭게 만듭니다. : “야외 온천”은 문화적이고 유명한 온천 거리입니다.유카타를 대신 착용하고, 7피트 높이의 욕조를 기노사키류가 순찰합니다.강변의 버드나무도 나무도 같고 분위기도 거리도 같고 분위기도 같습니다.일식(겨울의 맛), 다지마 쇠고기(たじまし), 고급 요리 등 음식이 맛있습니다.시가 나오야의 ‘죠사키노라’ 무대가 유명하다. :나트리움-카르시움-塩화물 온천(글라우버 소금 함유) / 고보습 효과 “유샹 유나 뷰티” 타코유키 : JR 산인 본선 기노사키 온천역에서 하차하세요.오사카역에서 특급열차를 타면 약 2시간 40분이 소요됩니다.교토역 소요시간은 약 2시간 15분입니다. :겨울(12월~2월)은 일식의 최적기입니다.여름 침대도 시원하고 마음도 시원합니다. 백사장, 백사장, 백사장, 백사장, 백사장, 여름해변 해수욕장, 해수욕장.남국의 아름다움과 태평양의 노천탕의 아름다움. 센조지키 산단비노 호과이노 해안 풍경, 어도비 No.가족 여행에 최적의 장소입니다. :나트리움-塩화물 온천/보온 효과가 뛰어나 ‘뜨거운 국물’이 가깝습니다. :JR 시라하마역에서 JR 도쿄선으로 약 15분 간사이 공항 공항은 약 2시간 30분 정도 소요됩니다.오사카역에서 특급열차를 타면 약 2시간 30분이 소요됩니다. :여름(7~8월) 마리노 온천 겨울은 따뜻하고 날씨도 따뜻합니다. “사키노유”는 해안선에서 직접 솟아나는 노천탕, 바다와 가까운 느낌과 친밀감을 느낄 수 있는 온천입니다.츠츠키시마(えんげつとу) の日や, Sandanbi のdainasmixkなview観も见どろ.간사이에는 물의 양이 좋고, 수원이 좋고, 수량이 좋은 곳이 많습니다. :나토리수화학천/보온보습효과 유스케 : JR ‘시라하마역’ 에서 노선으로 약 20분.난키 시라하마 공항에서 약 10분 거리입니다. : 연중.맑은 날이 많고 가을, 봄, 아름다운 일몰이 있습니다. Zhou囲を深い山々に囲まれた고요하고 조용한 곳, Tangzhichang으로 しての风情をcolorcolor iku狠していまс.무색투명한 목욕물로 목욕 후 스킨터치로 사용 가능합니다.’미인스프’라는 이름은 샘물의 질을 따서 지어진 이름이다.류진마을의 청류 ‘류진강’과 온천마을의 화합미의 온천지는 가족의 온천지입니다. :나토리탄산수소천/약 아르카리는 피부 미용 효과가 높습니다. : JR 노라선 ‘기타베역’과 류진 자동열차를 이용하면 약 1시간 30분 정도 소요됩니다.오사카에서 기차로 약 2시간 30분 정도 소요됩니다. : 연중.신록의 봄(5월)과 붉은 단풍(11월)은 모두 특별하고 아름답습니다. 가와기의 온천탕, 세계유산에 등재된 소수의 온천탕, 그리고 독특하고 독특한 투명한 온천탕.구마노 고도 산책로를 가기 가장 좋은 곳은 구마노 고도 산책로에 가서 인삼 다음으로 온천 국물을 먹는 것입니다.대중목욕탕은 はkawaの中にあり와 kawaのせせARAぎを文木ながな입니다.목욕은 스타일이자 매력입니다. : 탄산수천/황함유탄화수소-나노토르탄산수천(pH 6.9의 중성천) :JR “구마노 시티역”과 구마노 교통 시스템을 이용하면 약 1시간 30분 정도 소요됩니다. : 봄(3~5월)과 가을(10~11월)은 구마노 고도 하이킹과 온천에 가장 적합한 계절입니다.