- 中文
- English
- 한국어
在日本旅行，铁路是最常用、也最方便的交通方式之一。无论乘坐新干线、特急列车还是城市通勤电车，遵守基本乘车礼仪，都能让自己和周围乘客拥有更舒适的旅程。这些习惯的核心并不复杂：保持安静、不要妨碍他人，并留意车站和车厢内的提示。
日本乘车时应了解的8项基本礼仪
1. 普通车厢内尽量不要打电话
乘坐普通列车时，应将手机设为静音模式，并避免在座位或车门附近通话。发送信息、查看地图和浏览网页通常没有问题，但请关闭按键音和通知音。新干线或特急列车如设有可通话区域，请移步到指定位置后再接打电话。
2. 按地面标线排队，先下后上
站台通常标有不同列车或车厢的候车位置。请按照标线排队，不要插队；列车到站后站在车门两侧，先让车内乘客下车，再依次上车。不要停在车门正中央阻挡人流。
3. 将优先座位让给有需要的人
优先座位主要为老年人、孕妇、残障人士、身体不适者以及携带婴幼儿的乘客设置。如果坐在优先座位，应留意周围并主动让座。部分乘客的疾病或障碍从外表不易察觉；看到“Help Mark”等求助标识时，也请给予体谅。
4. 控制说话和耳机音量
日本列车车厢通常比较安静。与同行者交谈时请降低音量，不要播放外放声音，并注意耳机是否漏音。清晨、深夜和拥挤时段尤其要体谅其他乘客。
5. 行李不要占用座位或通道
小型行李可放在行李架上或自己脚边，但不要堵住过道、车门和上下车区域。乘坐新干线时，可使用行李架或指定行李存放处；携带特大行李时，应提前确认所乘线路是否需要预约带特大行李席。
6. 根据列车类型决定是否饮食
在新干线、特急列车等设有面向前方座椅和小桌板的长途列车上，通常可以饮食；在城市通勤电车和地铁内则应尽量避免进食。无论在哪种列车上，都应避免气味强烈、容易洒落或会弄脏周围的食物，并把垃圾带走或投入指定垃圾箱。
7. 拥挤时把背包移到身前或手提
在拥挤车厢内，背在身后的背包容易碰到其他乘客。请将背包移到身前、用手提着，或在安全的情况下放到行李架上。不要把行李放在旁边的座位上。
8. IC卡进出站都要轻触闸机
使用 Suica、PASMO 等交通IC卡时，进站和出站都要在闸机读卡区轻触一次。若忘记刷卡、余额不足或闸机报错，请不要强行通过，直接向车站工作人员说明情况。不同地区和线路的IC卡适用范围可能不同，长途旅行前应先确认。
简要总结
在日本乘车时，请记住“安静、不挡路、先下后上、照顾有需要的人”这四个原则。遇到不确定的情况，以车站标识、车内广播和工作人员指引为准。遵守这些简单礼仪，就能更从容地使用日本铁路系统。
Traveling by train is one of the most common ways to get around Japan, and understanding the unwritten rules of train etiquette will make your journey smooth and stress-free. From the Shinkansen bullet train to local commuter lines, Japanese train manners reflect the country’s deep respect for public space and consideration for others.
🚃 Key Train Manners Every Traveler Should Know 1.No Phone Calls Talking on the phone is strictly prohibited on most trains. Set your phone to silent mode and if you need to make a call, step into the area between carriages. Texting and browsing are perfectly fine. 2. Queue in an Orderly Fashion Japanese passengers form neat lines on the platform, standing on either side of the doors.
Look for marked waiting spots on the platform. Let people exit the train before boarding. 3. Priority Seating Priority seats near the doors are reserved for elderly, pregnant women, passengers with small children, and people with disabilities. Keep these seats free even if the train is crowded. 4. Quiet Carriage Culture Trains in Japan are remarkably quiet.
Avoid loud conversations, keep headphones at a reasonable volume, and be mindful of your phone’s notification sounds. 5. Luggage Etiquette On the Shinkansen, use the overhead racks or luggage storage areas at the back of carriages. Never block aisles with large suitcases. 6. Food and Drink Eating on local trains is generally discouraged, but it’s perfectly acceptable on the Shinkansen and limited express trains.
Avoid strong-smelling foods. 7.Backpacks Remove your backpack or move it to the front in crowded trains. It takes up less space and prevents accidentally bumping other passengers. 8. IC Cards Use IC cards like Suica or Pasmo for seamless travel. Tap in and out at the ticket gates — don’t forget to tap out or you’ll be charged the maximum fare.
Following these simple rules will help you blend in with locals and enjoy a peaceful, efficient journey through Japan’s world-class rail system
기차로 여행하는 것은 일본을 여행하는 가장 일반적인 방법 중 하나입니다.기차 예절의 암묵적인 규칙을 이해하면 여행이 원활하고 스트레스 없이 이루어질 수 있습니다.신칸센부터 일반 통근 노선까지, 일본의 기차 매너에는 공공 장소에 대한 국가의 깊은 존중과 타인에 대한 배려가 반영되어 있습니다.🚃 모든 여행자가 알아야 할 주요 열차 매너 1.전화통화 불가 대부분의 열차에서는 전화통화가 엄격히 금지되어 있습니다.휴대폰을 무음 모드로 설정하고, 전화가 필요한 경우 객차 사이로 들어가세요.문자 메시지와 탐색은 완벽하게 괜찮습니다. 2.질서 있게 줄을 서세요 일본인 승객들은 승강장 문 양쪽에 깔끔하게 줄을 섰습니다.플랫폼에서 표시된 대기 장소를 찾으세요.탑승하기 전에 사람들이 기차에서 내리도록 하십시오. 3.
우선좌석 문 근처의 우선 좌석은 노인, 임산부, 어린 자녀를 동반한 승객, 장애인을 위해 예약되어 있습니다.열차가 혼잡하더라도 이 좌석을 비워 두십시오. 4.조용한 운송문화 일본의 기차는 놀라울 정도로 조용합니다.시끄러운 대화를 피하고, 헤드폰의 볼륨을 적당한 수준으로 유지하고, 휴대폰의 알림 소리에 주의하세요. 5.수하물 매너 신칸센에서는 머리 위 선반이나 차량 뒤쪽의 수하물 보관소를 이용하세요.큰 여행가방을 가지고 통로를 막지 마십시오. 6.음식과 음료 보통 열차에서 식사하는 것은 일반적으로 권장되지 않지만, 신칸센과 특급열차에서는 전혀 허용됩니다.냄새가 강한 음식은 피하세요. 7.백팩 혼잡한 열차에서는 배낭을 벗거나 앞쪽으로 옮기십시오.공간을 덜 차지하고 실수로 다른 승객과 부딪히는 것을 방지합니다. 8.
IC 카드 원활한 여행을 위해 Suica나 Pasmo와 같은 IC 카드를 사용하세요.개찰구를 탭하여 출입하세요.탭하는 것을 잊지 마세요.그렇지 않으면 최대 요금이 부과됩니다.다음의 간단한 규칙을 따르면 현지인들과 조화를 이루고 세계 최고 수준의 일본 철도 시스템을 통해 평화롭고 효율적인 여행을 즐길 수 있습니다.