- 中文
- English
- 한국어
Japan’s waste management system is famously thorough but can be confusing for visitors.由于严格的分类规则和有限的公共垃圾箱，了解如何处理垃圾对于去日本旅行至关重要。
🗑️日本垃圾分类系统简介
1. The Famous “No Trash Cans” Policy
1995 年东京地铁沙林毒气袭击事件后，车站和街道上的公共垃圾桶大部分被拆除。携带一个小袋子来装垃圾，然后将其带回酒店或找到便利店的垃圾箱。
2.基本类别
Most areas sort garbage into: burnable (combustible), non-burnable (incombustible), recyclables (plastics, cans, glass, PET bottles), and oversized items. The exact rules vary by municipality.
3. PET瓶
PET 瓶必须分为三部分：瓶子、瓶盖（塑料）和标签（纸或塑料）。 Rinse bottles before recycling. Look for the PET mark on the bottom.
4. Convenience Store Recycling
罗森、7-11 和 FamilyMart 设有回收箱。 Empty bottles and cans in the correct slots.如果没有通用垃圾桶，食品包装应带回家。
5.酒店住宿
Most hotels provide a small waste basket.如果提供单独的垃圾箱，请遵循标签。如果没有合适的垃圾箱，请勿将已分类的垃圾留在房间内 – 请向接待处询问。
6. Combustible vs Non-Combustible
厨房垃圾、纸张和小木制品通常是可燃的。玻璃、金属、陶瓷和电池是不可燃的。查看公寓楼附近张贴的当地收集时间表。
7.大件垃圾
手提箱、电子产品和家具等大件物品需要特殊处理。您的酒店通常可以提供帮助，或者在最近的便利店询问处置服务。
8. 3R精神
Japan embraces Reduce, Reuse, Recycle.您会注意到一些商店的包装极简，并且每一步都经过仔细分类。拥抱这种心态可以使系统顺利运行。
虽然规则看似严格，但日本干净的街道和高回收率是每个人合作的结果。一点点意识就能大有帮助！
Japan’s waste management system is famously thorough but can be confusing for visitors. With strict sorting rules and limited public trash bins, knowing how to handle your garbage is essential for any trip to Japan.🗑️ Japan’s Garbage Sorting System Explained 1. The Famous “No Trash Cans” Policy After the 1995 Tokyo subway sarin attack, public trash bins were largely removed from stations and streets.
Carry a small bag for your trash and bring it back to your hotel or find convenience store bins. 2.Basic Categories Most areas sort garbage into: burnable (combustible), non-burnable (incombustible), recyclables (plastics, cans, glass, PET bottles), and oversized items. The exact rules vary by municipality. 3.
PET Bottles PET bottles must be separated into three parts: the bottle, the cap (plastic), and the label (paper or plastic). Rinse bottles before recycling. Look for the PET mark on the bottom. 4. Convenience Store Recycling Lawson, 7-Eleven, and FamilyMart have recycling bins. Empty bottles and cans in the correct slots. Food packaging should be taken home if no general waste bin is available. 5.
Hotel Stay Most hotels provide a small waste basket. If separate bins are provided, follow the labels. Don’t leave sorted garbage in your room if there’s no appropriate bin — ask at reception. 6. Combustible vs Non-Combustible Kitchen waste, paper, and small wood items are typically burnable. Glass, metal, ceramics, and batteries are non-burnable. Check local collection schedules posted near apartment buildings. 7.
Oversized Garbage Large items like suitcases, electronics, and furniture require special disposal. Your hotel can often help, or ask at the nearest convenience store about disposal services. 8. The 3R Spirit Japan embraces Reduce, Reuse, Recycle. You’ll notice minimal packaging at some stores and careful sorting at every step. Embracing this mindset makes the system work smoothly. While the rules may seem strict, Japan’s clean streets and high
일본의 폐기물 관리 시스템은 철저하기로 유명하지만 방문객에게는 혼란스러울 수 있습니다.엄격한 분류 규칙과 제한된 공용 쓰레기통으로 인해 일본 여행에서는 쓰레기 처리 방법을 아는 것이 필수적입니다.🗑️ 일본의 쓰레기 분류 시스템 설명 1.유명한 “쓰레기통 금지” 정책 1995년 도쿄 지하철 사린 테러 이후 역과 거리에서 공공 쓰레기통이 대부분 제거되었습니다.쓰레기를 담을 작은 가방을 가지고 호텔로 가져오거나 편의점 쓰레기통을 찾으세요. 2.기본 카테고리 쓰레기는 타는 쓰레기(가연성 쓰레기), 타지 않는 쓰레기(불연성 쓰레기), 자원물(플라스틱, 캔, 유리, 페트병), 대형 쓰레기로 분류되는 경우가 대부분입니다.정확한 규정은 지자체마다 다릅니다. 3.
페트병 페트병은 병, 뚜껑(플라스틱), 라벨(종이 또는 플라스틱)의 세 부분으로 분리되어야 합니다.재활용하기 전에 병을 헹구십시오.하단의 PET 마크를 찾아보세요. 4.편의점 재활용 Lawson, 7-Eleven 및 FamilyMart에는 재활용 쓰레기통이 있습니다.빈 병과 캔을 올바른 슬롯에 넣으세요.일반 쓰레기통이 없는 경우 식품 포장재를 집으로 가져가야 합니다. 5.호텔 숙박 대부분의 호텔은 작은 쓰레기통을 제공합니다.별도의 용기가 제공되는 경우 라벨을 따르십시오.적절한 쓰레기통이 없다면 객실에 분류된 쓰레기를 버리지 마세요.리셉션에 문의하세요. 6.가연성 vs 불연성 주방 쓰레기, 종이, 작은 목재 품목은 일반적으로 태울 수 있습니다.유리, 금속, 도자기, 배터리 등은 불에 타지 않습니다.
아파트 건물 근처에 게시된 지역 수거 일정을 확인하세요. 7.대형 쓰레기 여행가방, 전자제품, 가구 등 대형 품목은 특별 폐기가 필요합니다.호텔에서 종종 도움을 주거나 가장 가까운 편의점에 폐기 서비스에 관해 문의할 수 있습니다. 8. 3R 정신 일본은 감소, 재사용, 재활용을 수용합니다.일부 매장에서는 포장을 최소화하고 모든 단계에서 신중하게 분류하는 것을 볼 수 있습니다.이러한 사고방식을 수용하면 시스템이 원활하게 작동합니다.규칙이 엄격해 보일 수도 있지만, 일본의 깨끗한 거리와 높은