- 中文
- English
- 한국어
鞠躬（お辞仪，ojigi）是日本文化中最独特的方面之一。鞠躬不仅仅是简单的问候，它还传达了尊重、感激、道歉和社会等级制度。了解鞠躬礼仪将帮助您自信地应对社交场合。
🙇日本鞠躬的艺术
1.弓的类型
主要分为三种类型。 Eshaku（会釈，15°鞠躬）是一种随意的问候。 Keirei（敬礼，30°弓）标准商务弓。 Saikeirei (最敬礼, 45° bow) deepest respect or apology.鞠躬越深，表示越尊重。
2.何时鞠躬
鞠躬的情况经常发生：问候某人、告别、感谢某人、道歉、进入/离开道场或神社、饭前饭后以及第一次见到某人时。
3.如何正确鞠躬
保持背部挺直，眼睛向下看，双手放在身体两侧（男性）或放在前面（女性）。从腰部开始弯曲，而不是颈部。匹配对方弓的深度。
4.不要低头说话
鞠躬时说话被认为是不礼貌的。先鞠躬，再说话。 Or speak after straightening up from the bow.
5.点头与鞠躬
在与朋友的休闲场合，轻轻点头就足够了。全鞠躬只适用于正式场合、商务场合以及表示尊重时。
6.坐下时鞠躬
在茶道或传统餐厅等正式场合，您可以以坐姿鞠躬（座礼，zarei）。将双手放在身前的地板上，然后低下头。
7.握手和鞠躬
Many Japanese are comfortable with handshakes when meeting foreigners, especially in business.握手和微微鞠躬是很常见的。
8.在电话中鞠躬
您可能会看到日本人在打电话时鞠躬。这是出于礼貌而生的习惯，对方看不到，但尊重的意图依然存在。
Remember, as a foreigner, you’re not expected to master every nuance of bowing.真诚的轻微鞠躬将得到赞赏和理解。
Bowing (おdiction, ojigi) is one of the most distinctive aspects of Japanese culture. Far more than a simple greeting, bowing communicates respect, gratitude, apology, and social hierarchy. Understanding bowing etiquette will help you navigate social situations with confidence.🙇 The Art of Japanese Bowing 1. Types of Bows There are three main types. Eshaku (会鈈, 15° bow) is casual greeting.
Keirei (Salute, 30° bow) standard business bow. Saikeirei (most salute, 45° bow) deepest respect or apology. The deeper the bow, the more respect shown. 2. When to Bow Bowing happens frequently: when greeting someone, saying goodbye, thanking someone, apologizing, entering/leaving a dojo or shrine, before and after a meal, and when meeting someone for the first time. 3.
How to Bow Correctly Keep your back straight, your eyes looking down, and your hands at your sides (men) or in front clasped (women). Bend from the waist, not the neck. Match the depth of the other person’s bow. 4. Don’t Bow and Talk It’s considered rude to speak while bowing. Bow first, then speak. Or speak after straightening up from the bow. 5.
Nodding vs Bowing In casual situations with friends, a small nod of the head is sufficient. Full bows are reserved for formal occasions, business settings, and when showing respect. 6. Bowing While Seated In formal settings like tea ceremonies or traditional restaurants, you may bow from a seated position (zuo, zarei). Place both hands on the floor in front of you and lower your head.
7.Handshakes and Bows Many Japanese are comfortable with handshakes when meeting foreigners, especially in business. A handshake combined with a slight bow is common. 8. Bowing on the Phone You may see Japanese people bowing while on the phone. This is a habit born from politeness — the other person can’t see it, but the respectful intention remains.
Remember, as a foreigner, you’re not expected to master every nuance of bowing. A sincere, slight bow will be appreciated and understood.
절(오딕, 오지기)은 일본 문화의 가장 독특한 측면 중 하나입니다.절은 단순한 인사 그 이상으로 존경, 감사, 사과, 사회 계층을 전달합니다.절하는 에티켓을 이해하면 사회적 상황을 자신감 있게 헤쳐나가는 데 도움이 됩니다.🙇 일본의 절의 예술 1.활의 종류 세 가지 주요 유형이 있습니다.에샤쿠(会鈈, 15° 활)는 캐주얼한 인사말입니다.케이레이(경례, 30° 활) 표준 비즈니스 활입니다.사이케이레이(가장 경례, 45° 인사) 깊은 존경이나 사과를 드립니다.활이 깊을수록 더 많은 존경심을 표현합니다. 2.절할 때 인사를 할 때, 작별 인사를 할 때, 감사할 때, 사과할 때, 도장이나 신사에 출입할 때, 식사 전후, 누군가를 처음 만날 때 등 절을 자주 합니다. 3.
올바른 절 방법 등을 곧게 펴고, 눈은 아래를 내려다보고, 손은 옆구리에 두거나(남자) 앞쪽으로 깍지 끼고(여자) 있습니다.목이 아닌 허리부터 구부린다.상대방의 활 깊이를 맞춰보세요. 4.고개 숙이고 말하지 마세요 절하면서 말하는 것은 무례한 것으로 간주됩니다.먼저 인사하고 나서 말하세요.아니면 활에서 곧게 펴고 말하세요. 5.고개를 끄덕이는 것과 고개를 숙이는 것 친구들과의 일상적인 상황에서는 고개를 살짝 끄덕이는 것만으로도 충분합니다.완전한 절은 공식적인 행사, 비즈니스 상황 및 존경심을 표할 때 사용됩니다. 6.앉은 자세로 절하기 다도회나 전통 음식점과 같은 격식 있는 자리에서는 앉은 자세로 절을 할 수도 있습니다(zuo, zarei).양손을 앞쪽 바닥에 짚고 머리를 숙입니다.
7.악수와 인사 많은 일본인은 특히 비즈니스에서 외국인을 만날 때 악수하는 것을 편안하게 여깁니다.약간의 인사와 함께 악수를 하는 것이 일반적입니다. 8.전화에 고개 숙이기 통화 중에 일본인이 고개를 숙이는 모습을 볼 수 있습니다.이것은 예의에서 태어난 습관이다.상대방은 그것을 볼 수 없지만 공손한 의도는 남아 있다.외국인으로서 인사의 모든 뉘앙스를 마스터할 것으로 기대되는 것은 아니라는 점을 기억하십시오.진심으로 가볍게 인사하면 감사하고 이해될 것입니다.